*( اني رأيت)*// بقلمي //*(جمال عشا)*....

اني رأيت.............. *( اني رأيت)*
عصفورتين بوادي.....
فشكوت لهما...........
صبابتي وسهادي.......
تترنمان على...........
الغصون وفيهما........
نار تأجج ...............
كالتي بفؤادي.........
وسمعت من ..........
احداهما انشودة......
يروي صداها...........
كل قلب صاد...........
فدنوت منها............
والغصون تمايلت.......
ونسيت كل.............
مشقتي ونكادي.......
فرنت الي...............
بنظرة وتساءلت.........
لما رأت حالي..........
بصوت هاد...............
يامن يقضي.............
وقته متأملا.............
هل أنت يا................
هذا من الزهاد...........
ام عنك أسباب...........
الوصال تقطعت..........
فرميت في................
هجر وفي ابعاد..........
فاجبتها ماذا..............
تبين من فتى............
ضاقت بعينيه.............
قرى وبواد...............
ايا عصفورتي هلا..........
عرفت متيما..............
الهجر اضناه...............
وصوت الحادي............
لما حدا.....................
بالركب ذات ليلة..........
ومضى بغير...............
مودع ومعاد................
ناديتهم يا...................
راحلين تمهلوا..............
علي اداني.................
منيتي ومرادي.............
فهناك بيني.................
بالعشاق وبينه.............
عهد فهل حفظ.............
العشيق ودادي.............
بقلمي *(جمال عشا)*....

صوت فلسطين // بقلمي// ابوحجاج

صوت فلسطين

سأجعل أحجاري قنابل
وأشلائي سنابل
وازرع الأرض شهيدا
كي تنبت لنا الف الف
مقاتل
والريح تبدو عاصفة
تثور
والموج إعصارا يقاتل
سأمحو آثاركم من الثرى
وألقي جيفكم فوق
المزابل

ابوحجاج

رسايل مخفيه // بقلمي// احمد طلبه

رسايل مخفيه
الرساله الثالثة عشر
==============
محبوبتي
بعد السلام
بعد اللي انا في القلب شايله
ولا عمره يوصف فيه كلام

كل اللي انا برسايلي قايله
إحساس و أكبر م الغرام

ست البنات ياتوأم الروح في الحياه
حلمي اللي بالغربه وعشقي بعيش معاه

أنا في الغربه متصاحب علي صبري
وانا صبري
يادوب جوايا بيعافر في وسط زحام

ماانا اللي غريب بباب الله
وبطلب صبري ع الأيام

وقلبي الحزن نار جواه
لكن في الضحكه ولا بيبان

بقولها ليكي في رسايلي
حبك لا عمره كان حرام

بعد السلام

وحشتيني
ولا كلمه ولا معني هيوصف إني محتاجلك
وبندهلك
وبشتاقلك
ورب الكون أنا باقي
علي عهدي وعلي وعدك

داانا راجع عشان خاطرك
وخاطرك بالجبين مكتوب
ويعلم قلبي انا ربك

بقولهالك يانور عيني
وحق العهد وحشتيني
وحشتيني
================

كلام العاشقين كله لا يوصف اللي جوايا
دا جوايا الحنين كله
لا عمر هيبقي له نهايا

ياليلي وفي الغرام أحساس
ياست الناس
يا اغلي الناس
وأغلي من كنوز الارض
ومن حتي بريق الماس

وحشتيني
بكل معني في الأحساس
يانور عيني

وحشتيني
ولا بعدك تكون واحده في قلبي تاني
ترضيني

يادنيا بوصفها حلمي اللي بتمناه
حبيبتي بحسها قربي دي تبقي حياه

ودا كفايا
تكوني معايا ياحبيبتي لأخر عمري ويايا
ودا كفايا

ودا حلمي
ودا همي
تشوفك عيني وتقبلك
وأكون جمبك

أنا بتمني اعيش وأموت وانا بحضنك
ومش خجلان ولا زعلان
كفايا بس أحس بإني شيء منك

ماانا اللي غريب علي ارضه
وروحه سايبها علي ارضك

ورغم اللي انا كاتمه في إحساسي
لا يمكن احب من بعدك

وحشتيني
ماانا ساكت وهفضل ساكت
مع الشوق اللي كاويني

لأخر نفسي في الدنيا
رضاكي عني يرضيني
وحشتيني
===============
احمد طلبه

هربت مني حروفي // بقلمي// أسيل.ر.بنت سليمان.ع

هربت مني حروفي
تجمدت مع الزمن
احتارت في التعبير
ماذا ومتى وكيف ؟؟؟؟؟!!!!!!
غريب وفجأة انكسرت !!!!!!!!!!!
لا يعقل اطلاقا ابداااااا !!!!!!!!
معقووووووول يكون هذا في البشر ؟؟!!!!
أمعقووووول ؟!! حبيبي تنساني !!!!!!!
بعد كل هذاك الحب !!!! معقوووول !!!!
والله صعب ... وكثيرررر موجع ........
يكون كل حياتك ووطنك ...نفسك... وعشقك
وفحأة يصبح غريب !!!! لاااا لاااا مستحيل !!!!
مستحيل يكون الإأنسان اللي وتقت فبه ......
مؤلم وكثبررررر فيه وجع ودمووووووع...
...والله صعب ..... أنا أختنق ياروحي أنا
أمعقوووووول هذا اللي أحببته وكتبت فبه !!!!
..........أمعقوووووووووووول ............!!!!

أسيل.ر.بنت سليمان.ع

عارفة // بقلمي // أبو عبد الله

عارفة حياتي قبلك كانت عاملة إزاي
مش عجباني
لكن على ايدك حبيتها
وهي كمان صبحت حباني
إزاي اقولك عايزك باقي العمر معاي
وانتي تقولي كفاية انساني

👉( W . a )
#بقلمي
أبو عبد الله

يللى ماشى في ظلك // بقلمى // حسام غنيم

يللى ماشى في ظلك

وناسي نور بلدك حواليك

وعمال ترمى بكل عزيز عليها

إفتكر كلام ربك ورسول برئ منك

هم خيرة أجناد الله بأرضه

ومصر ومصر ومصر كنانه الله

هو حافظها بقرآن نور يعمي بصرك

وحضارة ماغربت الشمس عنها

قريب هاتكون بركان يغطى جسدك

يشوي بناره كل شرك

ويند فن ببير مايشوفك فيه غير شيطانك

بنظرة سخرية من أعمالك

ويقولك هو أنا مالي بك

دا أنت ماصدقت أرمي بفكري ليك

تشتت فكر كل قريب ليك

وترمي بكل عزيز بأرضك

ياما وقف وشد على إديك

بدل ماتراجع نفسك وتفتكر زرعك

حطيتها فى إيد كل عدو ليها

ومشيت وغراب تاج على راسك

منين ماتروح الخراب حواليك

وتقول زى ماعلملك دا مش بإديا

دا دين الله وكتاب لي

وكل اللى ينور بصيرتك

ترمي بيه بكل الدنيا

وتهدم دار بناها رجاله لولادنا

والسنين الجاية ليهم مرفوعين راسهم

بعمل أب وجد وأخ ...وكل اللى ليهم

وإنت زى ما أنت هتفصل غراب بخرابة

بعيدة عن أرض ربي حاميها

ورجاله وهبوا حياتهم ليها

لا فى يوم قالوا عايزين منها

ولا حلموا غير بكل الخير فيها

هى مصر شوي علشان نفديها

بروح وليد وكل عزيز علينا

ومهما تعصف الأيام بينا

هى جوا العيون وبكل دقة فينا

لوسكت القلب يبقى مشينا

ويفصل أصيل منا يحافظ عليها

كل همه يبفى زى أبوه يفديها

يارب إهدي كل عاصي عايش فيها

.................بقلمى حسام غنيم

من شفاف احلى من العنب تقطر نبيذ // بقلمي// محمود شبيب ===

من شفاف احلى من العنب تقطر نبيذ

صبي لعطشان الهوى الكاس اللذيذ

تا يرتوي من كاس حبك والغرام

ان ما ارتوى بيصير منك يستعيذ

==== محمود شبيب ===

يا بابا ........ باللهجة الجزائرية // بقلم // سليم الخطابي

يا بابا ........ باللهجة الجزائرية  يا بـــــــابــــا واش يصبرني
فيـــــك عــــــذابي قــــهرني
يتـــــــــيم بعدك لمن ساعف
قــــسات الناس و لا عذرتني
نــــــشكى لربي مــــــــولايا
وحده في أحـــزاني يسمعني
زمــــــــاني ظــــلام نهاره
كيف ليلي طــــويل ظالمني
يا بــــابا واش يـــــصبرني
صــــــبري قليل اش نعمل
لا شــــــي فالدنيا يواسيني
غير صــــــورتك نتخايل
و صوتك ديـــــما يناديني
بمــــــــكتوب ربي نرضى
والشافي بــالصبر يشافيني
منه نطلب العفو و الرضى
و في جنـــــاته بك يجمعني
يا بـــــابا واش يــــــصبرني
غير الرحيم الكريم يرحمني

بقلم سليم الخطابي ......... الله يرحمك يا ابي و يدخلك جناته و من
واسع الابواب

نُزْهة- Jeg gik mig ud للشاعر الدنمركي: Henrik Hertz 1798-1870 // ترجمها عن الدنمركية: سليم محمد غضبان

ترجمة: سليم محمد غضبان، فلسطين
نُزْهة- Jeg gik mig ud
للشاعر الدنمركي: Henrik Hertz 1798-1870

خرجتُ في نُزهةٍ في يومٍ صيفيٍّ لسماعِ
أغاني العصافيرِ التي تدخُلُ شِغافَ القلبِ،
في الوادي السحيق،
بينَ نشيدِ البلابلِ
و زقزقة العصافيرِ.

أصغرُ عصفورٍ بينها
كانَ يُغنّي من أعلى الشّجرةِ بلحنٍ صافٍ،
في الوادي السحيق،
بينَ نشيدِ البلابِلِ
و زقزقة العصافيرِ.

(هدِّئ من شوقكَ يا أخضرَ القلبِ.
أنتَ بينَ الأغصانِ
في الوادي السحيق،
بينَ نشيدِ البلابلِ
و زقزقة العصافيرِ.

هناكَ تحتَ شجرةِ البلّوطِ حيثُ الريحُ الدّافِئَةُ،
هناكَ ستجِدُ حبيبةَ قلبكَ
في الوادي السحيق،
بينَ نشيدِ البلابلِ
وزقزقة العصافيرِ).

- شُكرًا لَكَ أيُّها العصفورُ على أُغنيتِكَ!
فقد كادَ صدري ينفجِرُ من الشّوقِ،
في الوادي السحيق،
بينَ نشيدِ البلابلِ
و زقزقة العصافيرِ.

شكرًا لَكَ أيُّها العصفورُ لأنّكَ غنّيتَ بأمانَةٍ
و هدَّأتَ من شوقي و رغبتي،
في الوادي السحيق،
بين نشيدِ البلابلِ
و زقزقة العصافيرِ.

ليسَ هناكَ مُعاناةٌ في العالمِ تُضاهي
مُعاناةِ انفصالِ الحبيبِ عن حبيبتِه،
في الوادي السحيق،
بينَ نشيدِ البلابلِ
و زقزقة العصافيرِ.

لا يتحمّلُ العالمُ سعادةً أكبرَ
من سعادةِ اجتماعِ الحبيبِ بحبيبتِهِ،
في الوادي السحيق،
بينَ نشيدِ البلابلِ
و زقزقة العصافيرِ.

بعدَ أنْ وجدْتُ حبيبتي،
دعْ غناءكَ يُزهِرُ البستانَ،
كِلا الواديينِ السحيقين،
بينَ نشيدِ البلابلِ
و زقزقة العصافيرِ.

ترجمها عن الدنمركية: سليم محمد غضبان 15-1-2018

نبذة عن الشاعر الدنمركي: Henrik Hertz 1798-1870

كتب هنريك هيرتز الشعر و الدراما. كان صديقًا حميمًا ليوهان لودفي و يوهانة لويز هايبيرغ. إختلط منذ صغره مع أبرز الشخصيات في المجتمع.

عائدٌ من قرطبة / بقلمي: سليمان أحمد العوجي

عائدٌ من قرطبة
----------------------------
عائدٌ من قرطبة
عروبتي المريضة على ظهري...
أقلامُ التاريخِ حوافرُ
خيلٍ شرسة
وصدري الميدان
لايكادُ يستريحُ لي خيال...
تمشي الكلمات في نومها...
وكلما فتحَ حرفٌ بابَ محبرتي..
أعادهُ الفاتحونَ إليَّ
كولدٍ ضال..
أتركُ قرطبةَ المضرجة
بغيمِ الإرتياب....
يدُ( ولادة) على زنادِ الهاوية....
وعاشقٌ يصبُ آخرَ قصيدةٍ في كأسها
أخرجُ من عباءةِ الليلِ
الأندلسي مرتجفاً
بلا دثارٍ أوعناق..
العدو من ورائكم
والبحر من أمامكم
وهل تُشفي تعويذةُ الزبدِ جبينَ الموجِ
حينَ ينازلُ الشطآن
في قرطبة.... :
يمطرُ الثأرُ غزيراً
وفي ساعةٍ متأخرةٍ
من السيلِ يُجبرُ النهر البربري سبايا الحصى
أن تخلعَ سراويلها على
سرير الغفلة...
ينحسرُ مدُّ الممالكِ المترفةِ
ولايبقى سوى غروركَ
المحنط وتاجكَ المنسي
على عملةٍ قديمة...
في قرطبة....
يَجدُبُ الوقتُ ويضمحلُ بطنُ الساعاتِ
نافورةُ الدمِ في الجوار
تُعَمِدُ أعشابَ الحكايا
لاعزاءَ في أصواتِ العائدين...
كلُ ماحشوه في وريدي
من بارود الفخر
نزفته في ليلٍ طويل
أنا ابن الحرائقِ الصاخبة
والذكريات النابية
في قرطبة... :
( هل كنتُ جلاداً أم ضحية)؟؟!!!
على عبثية السؤال
أقمتُ أبراجي الواهية
حين قالوا:
خذ ظلكَ الهزيل وامضِ
هنا الشرق... :
تُوصَدُ أبوابُ الحدائقِ
على ربيعٍ ناقصِ الحروف...
والزهرُ الدخيلُ
سقيمُ الشذا
مناجلُ الموتِ
تحتفي بعجزِ الحنطة
وصدركَ تلوكه غيلانُ الحنظلِ...
أيها الشرق:
ولدنا معاً في فصل الأباطيل...
وأنت المتهمُ بالتحريضِ
على هابيل!!!
أشهدُ أنكَ كنتَ يومها صغيراً تلعب مع أقرانكَ
في أخرِ حارةٍ للتاريخ
وكلما تدلى لسانُ طريقكَ ولهثَ تعبكَ
كنتُ أقطرُ ماء الآيات في عينيِّ صبركَ
علكَ تجدُ درباً في
أقليمِ المخيمات العارية
هنا الشرق:
ولاتشرق الشمس
في مخاضِ العواصم العسير..
تُولدُ البياناتُ الكسيحة
والمقابرُ الفسيحة
على جلجلةِ الشتاتِ
قيامةٌ وجوهِ بلا لون
وبقايا أمهاتٍ يحتفين
بأنصافِ المواليد...
على بوابتكَ:
أبونا شنقَ أمانيه
وتشاغلَ بغرامِ الهشيم
كانَ يعدُّ الأيامَ بحسبِ
تقويمِ جرحهِ الغائر
يترعُ أكوابَ الحنين
بمقامٍ حزين..
يثملُ ويغني حتى تطربُ دموعنا..
ويُخِيطُ فمهُ بمسلةِ الآه
ثمَّ يصمتُ كالسماءِ قبلَ
الرعدِ بقليل...
ونحن كالطيورِ المفجوعة بآخرِ ملاذ
في ليلٍ مثقوبِ الآمان
في قاعِ الغدِ المشرقي
أرابضُ كعاشقٍ ضبابيَّ
الهوى... انتظرُ طفلَ الوهمِ ليكبرَ...
أضاربُ في بورصةِ الاحلام...
أجمعُ خساراتي
احفرُ للحقيقةِ أنفاقاً
وأبني أعشاشاً للريح.
--------------
بقلمي:
سليمان أحمد العوجي

في مدحكم احترت ماذا اقول / بقلمي/امين سنان المجيدي

في مدحكم احترت ماذا اقول
وتلعثم الشعر الفصيح خجول

لما راني أردت ذكر محمد
نور الهدى الطاهر المرسول

من جآه جبريل اقرأ بسم من
خلق الوجود عرضه والطول

طه الحبيب عطر كل قصيدة
طيب الحروف وعودها المخمول

فاتى القصيد منشدا ومرددا
وملبيا يحبوه كل ذهول

والقلب اطرب حين انشد حرفه
بسم النبي الهاشمي مجبول

وتبسم الشعر الفصيح شفاهه
غيث القوافي في الفواد سيول

يسقي جذور الحب بين جوانبي
من عذب هديه كالندى المسدول

من جاء للثقلين يدعو رحمة
فانار في الأكوان كل فصول

وتصدع العرش اللئيم ببأسه
وانهار عرش الظلم كالمشلول

وتوسد الجهل اللعين بعلمه
فهوى صريعا بسيفه المسلول

صلى عليه الله دوما سرمدا
طه الحبيب هاديا ورسول
بقلمي/امين سنان المجيدي